トランス何
g:beta:id:suikan:20040614#1087179853 の文中に出てくる キーワード「トラソス」経由*1でキーワード「トランス」を知りました。
トランスって言葉は中途半端だと思います。というか単語ではない。接頭辞ですね。
変圧器は「トランスフォーマ」だし。他にも「トランスレーション」「トランスポーテーション」「トランスアクション(トランザクション)」「トランスルーセント」「トランスミッション」「トランスペアレント(トランスパレント)」。
「トランスルーセント」「トランスペアレント」の両方を「トランス」などと省略してしまった日には、意味がオペイクです。
で、音楽関係のは、トランス何？
と思ったら、そちらは "trans" ではなく "trance" らしい。アクセントが違うけどカタカナに表記不能。
